تجاوزت الإنتاجات المغربية الدرامية حدود الوطن، وعبر صيتها إلى العالم العربي لتشد انتباه جمهوره وتكسب متابعة شريحة واسعة منه، في تأكيد على التقدير الذي تحظى به الدراما المغربية على مستوى العالم.
وحتى يتمكن الجمهور العربي من متابعة الإنتاجات التلفزية المغربية، تمت دبلجة بعض الأعمال الدرامية إلى اللهجة السورية، كان أولها مسلسل “بنات العساس”، لمخرجه ادريس الروخ، والذي حقق نجاحا منقطع النظير، إبان عرض حلقاته على القناة الأولى سنة 2021.
بدوره، لفت مسلسل “شهادة ميلاد”، من إخراج حميد زيان وإلهام العلمي، انتباه الجمهور العربي، الذي تابع نسخته المدبلجة إلى السورية على شاشة القناة التلفزية “الشارقة” الإماراتية، بعدما تم عرضه سنة 2020، على شاشة قناة “إم بي سي” المغاربية.
وتأكيدا على تعطش الجمهور العربي لمشاهدة الأعمال المغربية، انضم مسلسل “قضية العمر”، لمخرجه مراد الخوضي، الذي عرض سنة 2020 على القناة الأولى، إلى قائمة المسلسلات المغربية المدبلجة إلى اللهجة السورية، وحقق مشاهدات عالية متصدرا الأعمال الأكثر مشاهدة على المستوى العربي.
